Sutra ujutro bi trebala odvesti Jacka na pregled kod doktora, ali iako mu je roðendan tek sljedeæi tjedan, organizirat æe mu roðendansku zabavu.
Domani dovrei portare Jack dal medico per una visita di controllo, ma gli ho organizzato una festa di compleanno, anche se un po' in anticipo.
A zašto moraš iæi na pregled kod nje?
E' tu perche' devi andare dalla psichiatra?
U meðuvremenu æete biti na listi èekanja za neurološki pregled kod specijaliste u bolnici Macclesfield.
mentre aspetti per la lista d'attesa per vedere uno specialista neurologico nell'ospedale di Macclesfield.
Zatim je odvedi na pregled kod psihijatra, onda mi javi.
Poi falle fare una visita psichiatrica, e fammi chiamare dallo psichiatra. - Ok.
Baš cool, zakazacu joj pregled kod psihologa, i staviti je na antidepresive.
Prenoto un consulto psichiatrico e inizio a somministrarle antidepressivi.
Ako glumi bolest, zašto je pristao na pregled kod najboljeg dijagnostièara u državi?
Se stesse fingendo una malattia, perche' avrebbe consentito di farsi visitare dai migliori specialisti del Paese?
Zakazala sam pregled kod ginekologa za sledeæu nedelju.
Ho un appuntamento con uno specialista della fertilita', la settimana prossima.
Da imao sam pregled kod lekara.
Si', avevo un appuntamento dal dottore.
Možda obavlja psihièki pregled kod Mintza.
Forse a fare la sua valutazione psichiatrica con Mintz?
Isprièavam se, imam pregled kod veterinara.
Signori, scusatemi. Ho un... appuntamento dal veterinario.
Rekao bih da trebam otkazati njen pregled kod psihijatra.
Credo che farei bene a cancellare il suo appuntamento con lo psicoterapeuta.
Nećemo, ali bi mogao da zakažem pregled kod tebe da mi daš recept.
No, ma vorrei poter prendere un appuntamento con te per una prescrizione.
Pa, prvo æemo vas odvesti na pregled kod doktora.
Allora, per prima cosa ti portiamo da un dottore.
Tri sa najviše glasova, æe morati da donesu torbe na pregled kod mene.
I tre più nominati dovranno darmi la loro borsa e io controllerò personalmente!
Mislim da je imao zakazan pregled kod doktora.
Beh, credo che avesse un appuntamento dal medico.
Pošto nisi spomenula pregled kod doktora, pretpostavljam da je Harijeva greška što neæeš biti napumpana.
Allora, visto che non hai parlato della visita dal medico presumo che sia colpa di Harry se non sei incinta.
Kad si ti zadnji put otišao na pregled kod doktora?
Comunque, quand'e' stata l'ultima volta che sei andato dal medico per un controllo?
Samo se seti, ne smeš da napuštaš kuæu, osim ukoliko je u pitanju zakazano roèište ili pregled kod lekara.
Ricordati, non puoi lasciare la casa, se non per un'udienza o una visita medica.
Vodim vašeg oca na pregled kod onkologa.
Porto vostro padre a una visita dall'oncologo.
Treba da zakažemo pregled kod genetièkog savetnika.
Possiamo fissarle un appuntamento con un genetista.
Èuj, zakaži pregled kod struènjaka. Važi, Vendele?
Ok, senti, prendi appuntamento... per andare a vedere l'esperto, ok, Wendell?
Moram da zakažem pregled kod tebe.
Ciao. - Ho bisogno di un appuntamento.
Otiæi æu na pregled kod jednog od svojih doktora.
Pensavo di farmi vedere da uno dei miei medici.
"Pozvati dezinsekciju." "Zakazati pregled kod doktora."
"Chiamare la disinfestazione". "Prendere appuntamento dal dottore".
Srediæu ti pregled kod doktora u Bristolu.
Beh, posso organizzarti una visita con un dottore di Bristol.
Nikad nisam otkazala zakazan pregled kod zubara.
Non ho mai... annullato un appuntamento dal dentista.
Je li ti mati zakazala pregled kod zubara?
Fammi vedere i denti. Tua madre ti ha fissato un appuntamento dal dentista?
Stigla sam ranije na pregled kod dr Robbins.
Sono venuta... prima per l'appuntamento con la dottoressa Robbins.
Imala je rutinski pregled kod doktora i nisu mogli naæi bebine otkucaje srca.
A quanto pare aveva un controllo di routine dal dottore, e non hanno trovato il battito cardiaco.
Moj sledeći pregled kod hirurga je, slučajno, bio odmah posle smene u prodavnici.
Il mio appuntamento successivo col chirurgo fu, casualmente, subito dopo un turno al negozio di regali. Quindi, naturalmente, avevo divisa e tesserino.
Takođe treba da zakažete medicinski pregled kod ovlašćenog lekara, samo da biste se prijavili za radnu dozvolu.
Serve anche programmare una visita medica con un medico autorizzato, solo per potere fare domanda di permesso di lavoro.
0.7349591255188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
..noi la faremo esaminare dal nostro. - No. 